【1】
為報先生歸也，杏花春雨江南。
元：虞集《風入松》
譯：報道先生回來了，在那煙雨蒙蒙，杏花飄飄的春日江南。
在虞集的這一句詩中，你遇到了人間最美的春色，那是江南的春天。
江南的雨，絲絲綿綿，柔柔長長，放眼望去，整個世界籠罩在一片朦朧的詩意中，帶著幾分神秘，帶著淡淡的思緒。
那如夢一般的杏花，粉紅如霞，一樹一樹綻放在村落，在山林。微風吹起時又如雪一般飄落，和著悠遠的笛聲，那是江南的味道。
三個名詞的疊加，呈現一幅如詩如畫的江南春景，讓人如癡如醉。
【2】
山本無愁因雪白頭，水本無憂因風起皺。
清：李文甫
譯：青山從來也不會老，但卻因為白雪覆蓋而顯得白了頭，水本來不懂憂愁，但卻因為風的吹拂起了波瀾，看上去就像長了皺紋。
這一句出自清朝李文甫的對聯“青山本不老，為雪白頭。綠水本無憂，因風皺面。”
這一句初讀就想到“世上本無事，庸人自擾之。”山被雪覆蓋，水因風起皺本是自然現象，何必如此多想呢？
又想到“本來無一物，何處惹塵埃。”對於青山、流水而言，我自由自在，與世無爭，無憂亦無愁，無悲亦無喜，又哪裡惹上這些是是非非呢？
又想到“春有百花秋有月，夏有涼風冬有雪。”青山與白雪相遇而風情無限，靜水得遇清風而微微浪起，這些又何嘗不是人間的美景呢？
所以說，一切都是最好的安排，一切皆是美好所在。
【3】
天欲雪，雲滿湖，樓臺明滅山有無。
宋：蘇軾《臘日遊孤山訪惠勤惠思二僧》
譯：天空即將下雪，西湖的上空雲霧繚繞，樓臺與山巒，依稀明滅好似仙境一般。
這句描寫的是冬日的西湖，都說“上有天堂、下有蘇杭。”西湖的四季美不勝收。
初春時“亂花漸欲迷人眼，淺草才能沒馬蹄。”初夏時“水光瀲灩晴方好，山色空濛雨亦奇。”
盛夏時“黑雲翻墨未遮山，白雨跳珠亂入船。。”秋天時“湖光山色共爭秋，一點塵埃無覓處。”
正所謂晴西湖不如雨西湖，雨西湖不如雪西湖，東坡先生早就領悟到這一點，才選擇這樣一個下雪的日子出遊。
【4】
何時杖爾看南雪，我與梅花兩白頭。
清：查冬榮《清稗類鈔·詠羅浮藤杖所作》
譯：我什麼時候才能倚仗著你，一起去看一場南方的雪，到時候我和梅花一同被雪花染白了頭。
爾：本義是指題目中的羅浮藤杖，是詩人的心愛之物。詩人想駐著它一起去南方看雪，在一片冰雪琉璃的世界中與冰清玉潔的梅花一同變成白色。
雪花紛紛揚揚、飄飄灑灑，世界萬物都變成一片純白，給我們營造一個寧靜、澄澈的意境。
但如果把“爾”引申出來，作為“她”來理解，那麼這一句表達的情感則更加美好，我和心上人一起在南方看雪，在片片雪花中一起白了頭，多麼浪漫，多麼唯美！
【5】
寒燈紙上，梨花雨涼，我等風雪又一年。
譯：寒夜的燈光照在紙上，梨花於窗前飄落有如雨下，我在風雪中又等待了一年。
寒夜寂寂，有人還在紙上奮筆疾書，點燈苦讀，不知不覺間時光流走，梨花開了梨花又落，風雪來了風雪又走。
等待總是讓人難熬，又帶著幾分憂傷，所以句中用了“寒”和“涼”兩個字，給這份等待塗上了一抹傷感之色。
【6】
人道洛陽花似錦，偏我來時不遇春。
明·張四維《雙烈記》
譯：人們都說洛陽花開的時候繁花似錦，可我來的時候偏偏不是春天。
這一句表達的主題是“恨不逢時”，沒有相遇在合適的時間，錯過了美好的花期，表達深深的遺憾。
張四維是明代萬歷年繼張居正之後的內閣首輔，在位一年的時間因父親去世丁憂而後自行請辭，他是明代的風雲人物，一生飽受爭議，也充滿了傳奇色彩。
洛陽的春天如錦緞一般，可惜我去的沒有趕上春天，其實是抒發自己懷才不遇的感慨。
-end-
圖片來源於網絡