1979年2月2日，鄧小平在休斯敦

1979年1月29日，時任國務院副總理鄧小平開始訪問美國。1979年2月2日，成千上萬的美國人通過電視，看到了中國領導人鄧小平在休斯敦附近的西蒙頓小鎮觀看牛仔競技表演時，揮動寬邊牛仔帽向觀眾致意的一幕。對於美國人來說，這位1949年以後首次訪問美國的中國國傢領導人入鄉隨俗的舉動，表達了他對美國文化的尊重和對美國人民的友好之情。45年過去了，鄧小平頭戴牛仔帽、向美國公眾揮手致意的友好和自信形象已定格在歷史中，成為中美關系中的一個永久象征。

訪美期間，鄧小平在會見各界人士時一再表示希望中美兩國人民千秋萬代地友好下去，能在維護世界和平和發展經濟這兩大方面發展合作。如今，中美關系依舊是全世界最重要的雙邊關系之一，合則兩利，鬥則俱傷。在波詭雲譎的國際政治格局下，我們需要更大的政治智慧，解決爭端，攜手共進。

我隨鄧小平出訪美國

作 者：凌 雲 來 源：《炎黃春秋》1979年1月1日，中華人民共和國和美利堅合眾國發表聯合公報，宣佈兩國建立正式的外交關系。1月28日至2月5日，鄧小平副總理和夫人卓琳應美國總統卡特和夫人的邀請赴美進行了為期八天的正式訪問。中美關系從此走上了一個新的開端。

我當時在公安部工作，奉命作為訪美先遣組的負責人，先期赴美進行安排，隨後又以特別助理（負責安全事務）的身份隨鄧訪問了美國。十五個年頭過去了，那緊張的日日夜夜至今記憶猶新。人們不太明白，在莊嚴隆重的外交活動和熱烈友好的歡呼聲裡，掩蓋著另一種復雜的鬥爭：臺灣和美國一小撮反華反共勢力公開挑釁，秘密進行暗害活動；中美雙方安全警衛人員則為保證鄧小平的安全和訪問的成功，進行了有效的合作和艱辛的努力。這是一場緊張和尖銳的鬥爭。

本文所要敘述的正是這個方面鮮為人知的史實。

01

鄧小平的安危就是國傢的安危

訪問不斷傳來的警報

鄧小平訪美是一次歷史性的成功的訪問。美國政府出於國際國內的需要，以及中美建交後在美國國內出現的對中國友好的新熱潮，訪問受到了美國政府和人民的極大重視和熱烈歡迎，受到了相當於國傢元首的禮遇。美國官方竭力宣傳這次訪問的重要性，強調這是美國“歷史上最具歷史意義的事件之一”。國際輿論也認為，這是“戰後國際關系的一個轉折點”“促進亞洲與世界和平的裡程碑”。

人民日報號外：中美建交聯合公報

然而，中美建交和鄧小平訪美，對臺灣國民黨當局無疑是一次重重的打擊，對於美國國內一小撮反華勢力也是不能容忍、不肯甘心的。這方面反應之快出乎意料。中美《聯合公報》公佈後的數日內警報就不斷傳來。據我有關方面的信息：

——臺灣一高級特務聲稱要在鄧小平訪美時“給一點顏色看看”；

——在美國的蔣方人員正策劃收買“意大利槍手”企圖暗害鄧；

——美國一個極左組織揚言：“要做一些使鄧永遠難忘的事”；

——旅美的親蔣組織和臺獨勢力準備收買流氓、打手，並脅迫一些臺灣留學生和僑民在華盛頓等地組織“遊行示威”，進行挑釁。

令人感動的是，一位居住在美國的炎黃同胞寄信給在大陸的親友，要求及時向中國政府轉達：“一個美國極端分子組織，此次有計劃乘鄧訪美時威脅我們副總理的安全，希望中國政府“能確切地把握及安排，以確保我們鄧副總理的安全……。”這封來信於1月20日，即鄧小平訪美前八天，由國務院辦公室轉移到了我的手裡

對於鄧小平訪美期間的安全問題，中共中央一開始就給以極大關註。粉碎“四人幫”後，鄧小平領導全黨撥正了航向，開啟著我國一個新時代的到來。黨心民心都關註著他這次的美國之行，希望訪問成功，安全歸來。

警報的陸續傳來，凡是知情的黨內高級幹部更是優慮不安。根據中共中央的指示，國務院副總理耿飚、方毅、陳慕華和各有關方面的負責人黃華、韓會龍、章文晉、伍修權、孔原、朱穆之、羅青長、凌雲以及中央警衛局的負責幹部等開了幾次會，研究有關情況和應對措施。一致的看法是：敵情嚴重，切不可掉以輕心。

對於臺灣特務機關的暗害活動，我們是領教過的，有過多次挫敗它的成功經驗，也有過慘痛的血的教訓。

1955年萬隆會議時，臺灣特務機關蓄意制造的克什米爾公主號航機空中爆炸事件，就是他們收買香港啟德機場場地工人安放的定時炸彈，企圖殺害赴會的周恩來總理，幸虧周總理沒有乘坐這架飛機，但我參加會議的部分工作人員和去萬隆采訪的新聞記者卻不幸遇難，損失慘重。

1964年，臺灣特務機關又陰謀乘劉少奇訪問柬埔寨，制造爆炸事件，謀殺劉少奇和西哈努克。這是一起未遂事件，在中柬雙方合作下，人證俱獲，事先擊破了敵人圖謀。現在警報又來了。

“收買槍手”應當作何估計呢？一種可能是故意放風恐嚇；另一種是確有謀劃和行動。寧可信其有，不可信其無。我們必須立足於第二種可能，采取萬無一失的安全措施。這是當時的決斷。

克什米爾公主號殘骸

美國社會情況復雜，治安秩序不好，是人所共知的。據當時了解，美國2億人口，民間就有1.5億支槍，每2分鐘要響一槍，每24分鐘就要打死一個人。

美國暗殺政治人物案件之多，更是怵目驚心，歷屆總統中就有：林肯、加菲爾、麥金萊、肯尼迪等四人遇刺身亡；有：傑克遜、T.羅斯福、F.D.羅斯福、杜魯門和福特等五人遇刺幸免於難。

暗殺重要政界人士的罪案也屢有發生，1968年4月黑人民權運動領袖馬丁·路德·金牧師遭槍殺身亡就是一起震動美國社會的突出事件。

我們與美國隔絕多年，對於他們安全警衛工作的情況知之甚少，這些都增加人們的焦慮和不安。

在一次會議上，耿飚開門見山提出了問題。他說：鄧小平的安危就是國傢的安危，一定要絕對保證安全。訪美的活動安排，不僅要考慮工作需要，還要考慮安全，不能發生任何意外事件。

耿彪同志

就是在這種情況下，經中央常委決定派先遣組先期赴美進行安排。

02

“不怕一萬，隻怕萬一”

先遣組赴美

1979年1月6日，外交部長黃華將常委決定通知了當時的公安部長趙蒼璧，而由凌雲負責安全事務隨鄧小平出訪，並先期去美打前站。

先遣組的組成人員有：外交部禮賓司司長衛永清和專員唐龍彬，新聞司專員姚偉，中央警衛局處長滕和松，連我六人。中央電視臺也派出陳漢元等三人與先遣組一同去美為攝制和播送電視節目作安排，到美後單獨活動。

先遣組行前，對安全警衛有一個設想，要點是：

1、根據鄧副總理的指示，在美訪問期間的安全責任必須由美方承擔；

2、近身的安全警衛不能借手他人，由我們隨行的警衛人員嚴密部署，並爭取美方的合作；

3、安全警衛工作要與外交禮賓活動安排緊密結合。

1月12日早晨，先遣組一行離開北京踏上了去美的旅途。途經東京、紐約，於當地時間1月12日晚上到達華盛頓。先遣組受到我駐美聯絡處柴澤民主任等的熱情接待。當晚就在柴的主持下，使館黨委和先遣組一起開會，傳達黨中央和國務院領導同志關於確保小平同志安全訪問的重要指示，研究了有關情況。

我首任駐美大使柴澤民同志

據我駐美聯絡處的了解，在華盛頓和其他將去訪問的城市，蔣幫和“臺獨”組織的“遊行示威”已經具體化了。美國內政部國傢公園服務處已發給蔣幫和“臺獨”組織許可證，許可自1月29日10時至18時在拉斐特公園和我聯絡處前“遊行示威”。蔣幫揚言參加的將有2萬人，估計可能有3至4千人，看來勢在必行。另有消息說，蔣幫已撥發經費，收買流氓打手；不少蔣幫分子紛紛“南下”和“西行”（即南去亞特蘭大和休斯敦，西去洛杉磯和西雅圖，都是小平同志和方毅副總理將要訪問的地方）糾集隊伍；旅美親蔣組織在紐約還成立了“聯合支援中華民國行動委員會”。各派“臺獨”組織也在紛紛擾擾進行活動。

華盛頓拉斐特公園

1月13日至17日先遣組與美方共同工作了五天。在華盛頓三天，一天是會談，兩天是現場考察。然後去喬治亞州的首府亞特蘭大和德克薩斯州的休斯敦。17日晚返回華盛頓，18日就離美經東京回國了。

先遣組與美方的會談是在白宮舉行的。上午大組談。柴澤民主任和駐美聯絡處的同志和我們一起參加了會談。美方由國務院禮賓司司長杜貝爾夫人主持，白宮國傢安全委員會中國事務助理奧克森伯格，聯邦安全局負責國賓安全的官員泰勒以及其他有關方面的官員參加。下午是小組談，一個組繼續談日程和禮賓安排；一個組談安全問題。由我和泰勒主談。

會談中首先要解決的是要美方承諾負責安全保證的問題。我們態度誠懇，表示信賴美方，相信他們一定會采取有效措施保證鄧小平的安全和這次訪問的圓滿成功。美方反應很明確。泰勒表示感謝中方對美方的信任，美方將對鄧副總理這次訪美的安全完全負責。泰勒還透露：卡特總統已下令聯邦安全局負責鄧副總理的安全；整個安全工作將在安全局的統一計劃和指揮下，組織警察、情報各方面力量來共同完成。

美方證實：臺灣方面的人將於1月29日在華盛頓搞“遊行示威”活動。泰勒說限於美國法律，他們無法制止，就連總統也不能制止，即使在白宮外面，隻要不往裡面沖，也無法幹涉制止，但控制在一定范圍之內，使之不能接近鄧副總理，是可以做到的。泰勒說，根據美國的規定，遊行隊伍隻能在距國賓館500英尺以外的地方進行，到時你們可能會聽到和望到，他不認為這會發生安全間題。我對泰勒說，“遊行示威”是對中美兩國友好關系的挑釁，但我相信美國朋友會負責處理好安全問題。我強調說，中國有一句話：“不怕一萬，隻怕萬一”，我們都是幹的這個工作，都知道有時可能發生意想不到的危害安全的事情，我想提醒美國朋友註意到這一點。泰勒表示，他們將會抓緊安全工作，發現什麼可能發生的危險，會及時通知中方。

在會談中，泰勒問我：代表團有多少安全人員？我告訴他：除我以外共7人，其中包括方毅副總理的一名警衛。這樣少的安全人員對美國人來說是難於想象的。美國的總統、副總統來中國訪問，見之於名單的安全人員總有百數十人。

事有湊巧，1月16日晚先遣組與美方人員同機由亞特蘭大飛往休斯敦，我在機上得到一份當天的《亞特蘭大日報》，載有一篇記者安妮·拜恩寫的《卡特及其一傢在“金尼與加比”餐廳》的文章，描寫卡特一傢在這個餐廳一頓意大利式午餐的現場警衛情況。文章引述飯館經理的話說：“飯館大概有50個特工人員。他們在房頂上，街上，街對面的房頂上，甚至在廁所裡。”“還有大批的食物和藥品局人員和警官們……”，還說到一些很具體的警衛措施。我把報紙送給泰勒看，問他事實是否這樣？他看了文章說，基本上就是這樣，是事實。我們與美國的安全警衛工作，差別是很大的。

會談後，我們在華盛頓進行了兩天的現場考察，到了白宮、國會、國務院、國賓館，以及肯尼迪藝術中心等將列入訪問計劃的場所，雙方就禮賓安排和現場的安全警衛部署進行具體協商，擬定方案。16日在亞特蘭大，17日在休斯敦進行了同樣的考察。美方派出了總統專機。杜貝爾夫人、奧克森伯格和泰勒等全程參加，並有聯邦安全局的地方機構負責人參與。雙方邊看邊議，在航行途中集中商談，遇有需要請示的問題，美方立即與華盛頓白宮或國務院電話聯系，及時解決。我們的日程安排很緊，由於美方態度友好，效率很高，工作進行得很順利。西雅圖和洛杉磯（方毅副總理將去訪問）兩地，留待我駐美聯絡處派人會同美方去考察安排。

鄧小平接受美國費城坦普爾大學名譽法律博士學位

在華盛頓國賓館現場考察時，泰勒和凱利向我們詳細談到了當年杜魯門總統在這裡遇刺的經過。杜魯門因白宮住所在修繕，一傢人臨時住到了國賓館。賓館對著白宮後門僅一馬路之隔，是一所不甚起眼的臨街紅磚樓房，不大的一個正門就在數尺寬的人行道旁，門外門裡都有武裝警衛。每天早晨杜魯門一定出來在馬路上跑步。行刺的殺手正是摸準了他的行動規律，在賓館附近突施襲擊。門衛和隨行的安全警衛人員全力衛護，展開一場槍戰，殺手一死一傷，警衛人員也有兩人重傷，杜魯門得免於難。

經過這一次事件，他們對國賓館的安全警衛采取了一系列的改進和加強措施，重點是防衛來自恐怖分子的突然襲擊。我們詳細考察了這裡的安全設施，可以說是處處設防，如臨大敵。深感在美國這樣的國傢裡，對付恐怖活動是保證安全的關鍵，一點也大意不得。

再說一件事。先遣組一到華盛頓就得悉全美華人協會和美中友協要在希爾頓飯店聯合舉行招待會歡迎鄧小平副總理。牽頭的是楊振寧博士和美中友協會長、一位美國友人，楊在紐約，這位友人在洛杉磯，實際主事的是在華盛頓的龍雲的公子、龍繩文先生。他們出於同胞情誼和中美人民的友誼，熱情很高，總想把規模搞得大一點，預定將有1200人左右參加，已經發出通知，每人隻要繳納30美金都可獲許參加。

愛國華人實業傢龍繩文與妻子林黛

我駐美聯絡處和先遣組卻認為應當全力支持搞好這項活動，但對他們的做法有些不敢茍同，安全問題甚為可慮，應當提請組織者註意，通過協商，解決好這個問題。於是，約請楊振寧博士和那位美國友人於1月15日來華盛頓一敘，柴澤民和我同他們坦誠地談了我們的意見，經過友好協商，商定：適當縮小招待會的規模，人數限定為500人，由聯絡處協同他們進行安排，有關安全問題應提請美方負責保證，所有參加人員也應當與美方合作，接受安全檢查。就此，我們口頭通報了美方。美方表示，計劃的更改對安全有利，願意負責安全保證。泰勒告訴我，他們將采取的安全措施其中包括在希爾頓飯店設置安全門進行安全檢查，安排鄧小平及少數陪同和警衛人員由單獨的通道出入飯店等。

後來當招待會舉行時，場面極為熱烈，又很有秩序，若幹年後，裡根總統恰恰在上面說到的這個通道出入口處的馬路旁遇刺受了傷。看來安全防衛要做到萬無一失確實是非常艱難的事。我在電視新聞中看到，美國安全警衛人員在裡根遇刺時的臨場反應極為迅速有效，這證明他們說的，對各種可能發生的突然事件都有應付的預案，否則恐怕是難於辦到的。

先遣組於1月20日返回北京。21日耿飚召集會議聽取匯報，並由先遣組寫出關於訪美安全工作安排情況的簡報，印報中央常委。

1月23日，鄧副總理召黃華外長、章文晉副外長和我以及外交部禮賓司衛永清司長在談訪美事，關於安全問題，他隻說了幾句話：簡報已經看了，就照這樣辦；因為好多同志不放心，可以把簡報批一下發給大傢看看。隨後他批發了簡報。給我的印象，鄧小平關註的是外交、政治、戰略等大事，對安全問題，非常沉著冷靜，給我們搞安全工作的人增強了信心和勇氣。

黃華同志

1月24日舉行全團會議。耿飚到會講話，他非常細致地講到了有關安全問題的一切細節，要求嚴密組織，嚴守紀律，一切行動聽指揮。代表團的每一個成員又都是保衛員，動員大傢從自身做起搞好安全保衛工作。

離開起程隻有三、四天的時間了，華盛頓發生了一起嚴重的反華挑釁事件。我駐美聯絡處的臨街玻璃窗門被砸碎了，門楣上的國徽被撬下了，聯絡處的名牌被塗灑上油漆。美國警察在五分鐘內堵截抓獲了肇事的歹徒，據報道是幾個“美國革命共產黨”分子。這個“黨”，前身是1968年成立於舊金山的“美國革命聯盟”，1978年起反華面目日益露骨，販賣“四人幫”的反動謬論，發表了大量反華文章，從制造反華輿論發展到搞反華活動了，破壞中美兩國人民的友好事業。在訪問期間，我們還會看到它的醜惡表現。

鄧小平夫婦與卡特夫婦在白宮

03

旋風九日：鄧小平魅力風靡美國

1月28日，鄧小平乘中國民航專機離京赴美。同行的有方毅副總理和黃華外長等陪同人員20人，其餘為工作人員和隨行記者。專機在上海機場稍事停留，美國派來的空軍駕駛員和領航員二人登上飛機開始領航，徑飛美國阿拉斯加州的安格雷季。當地時間28日凌晨一時餘抵達埃門多爾夫空軍基地。阿拉斯加是遠離美國本土的一個州，地處北美的西北角，氣候寒冷，機場周圍冰雪一片。我駐美聯絡處柴澤民主任和夫人，美駐華聯絡處伍德科克主任和夫人，美國務院禮賓司司長杜貝爾夫人，安全官泰勒和凱利等從華盛頓趕來迎接，並登上專機陪同到華盛頓。從安格雷季到華盛頓飛行約七小時。為期八天的正式訪問開始了。

這次訪問，在華盛頓共四天（1月28日至2月1日），然後相繼訪問了亞特蘭大、休斯敦和西雅圖三市。方毅還自休斯敦分道訪問了洛杉磯市。

鄧小平在白宮舉行的歡迎儀式上致辭

白宮舉行歡迎儀式

鄧小平與卡特

鄧小平的到來，受到美國官方和社會各界的熱烈歡迎，盛況空前。1月28日14時左右，鄧的專機在華盛頓安德魯斯空軍基地降落，以美副總統蒙代爾為首的政府高級高官到機場迎接；還有華僑代表200人列隊歡迎。1月29日晚，在白宮舉行盛大國宴，接著在肯尼迪藝術中心舉行文藝晚會，卡特總統、蒙代爾副總統、萬斯國務卿和他們的夫人，以及其他官員和社會人士二千多人參加。

鄧小平與卡特在肯尼迪中心

據說為歡迎貴賓舉行這樣規模的晚會在美國還是第一次。美國參眾兩院都友好接待了鄧小平。參議院設午餐會，眾議院設茶會，在華盛頓的議員差不多都來了，對議員們提出的問題，鄧一一作了明晰的回答，議員們紛紛要求簽名留念。

1月31日晚，鄧小平和夫人在我駐美聯絡處舉行招待會，到來的人超出預期，大廳裡擠得簡直水泄不通，為鄧致詞作翻譯的費斐女士幾乎擠不上隻有一尺高臨時搭就的講臺。人人要求同鄧碰杯，說幾句說，搶拍個鏡頭，氣氛之熱烈感染了每一個人。

鄧小平夫婦與卡特夫婦

喬治亞州是卡特的傢鄉，鄧小平的來訪引起極大轟動。美南部17個州的州長都趕來亞特蘭大參加喬治亞州州長和夫人在州長府舉行的晚宴，他們紛紛告訴鄧：他那個州什麼是世界第一，什麼是美國第一，有什麼大學，希望和中國做生意，交換留學生。

在休斯敦，參觀美國傢航空和宇宙航行局時，那裡的工作人員幾乎全體出動，看到不少在這裡工作的華人。主人在西蒙頓市的野馬野牛競技場設晚餐，吃烤牛肉，觀看騎牛騎馬的競技表演，輕松有趣，完全是美國西部風情。

就在這裡，鄧小平結識了美國西方石油公司董事長哈默先生；哈默興起了同中國搞經濟開發合作的念頭，後來在山東（應為山西）省搞起了安太堡大型露天煤礦。鄧小平把握這一切機會，同包括政經、新聞、科技的美國各界人士廣泛接觸，做了大量工作，日程排得緊而又緊。

鄧小平抵達美國國會大廈

鄧小平魅力風靡美國。許多報紙都出了專利，有的通欄中文標題寫著：“熱烈歡迎鄧小平副總理訪問美國”，刊照片，登傳記，介紹中國情況。傳媒報道非常快捷。電視臺每半小時就有一次電視新聞，據估計美國2億人中差不多有上億人看了有關鄧小平訪美的電視新聞。車隊經過的地方，常有很多美國人在路口等著招手致意。

這股鄧小平旋風，影響是十分巨大的。美國負責安全的官員對我說，這種熱烈的場面對他們來說也是空前的，是第二次世界大戰前接待英國首相邱吉爾那一次以來再沒有過的，是戰後第一次。

賓主雙方會談

04

有驚無險的八個晝夜

但是，蚍蜉撼大樹，一小撮敵對勢力卻一直在蠢蠢欲動。

人們關心的第一件事，是臺灣國民黨、“臺獨”和美國“革命共產黨”等幾股敵對勢力策劃的“遊行示威”將如何出臺表演。1月29日上午10時，卡特總統在白宮南草坪舉行正式歡迎儀式。陪同人員先鄧副總理到達那裡，一眼就看見白宮對面（正是南草坪的正前方）拉斐特國傢公園裡旗幟、標語已經擺開了陣勢，看不到人影，但隱約可以聽到一點嚎叫聲。參加儀式的中美雙方人員誰都沒有理會這個場面。

歡迎儀式在兩國國歌和19響禮炮聲中準時開始了。這時我想到的是“見怪不怪， 其怪自敗”這句話。下午，美方安全警衛人員陪我在國賓館附近走了一趟，隻見警方出動的人不少，“遊行”隊伍遠隔在數百公尺以外。原來傳言在華盛頓將集合起2萬人的隊伍，而據現場觀察者反映，第一天臺灣國民黨的隊伍頂多約有四五千人，以來自美國東部的居多，主要是由臺灣幾個大學的留美同學會組織的，許多是花錢招來的。

“臺獨”大約有三四百人。“美國革命共產黨”人數較少，但活動很賣力。接著幾天參與的人數就大大減少了，總共隻有幾百人在吵吵鬧鬧。他們拿著小旗一邊搖晃，一邊呼喊“口號”，終究成不了什麼氣候。美方的對付辦法是依靠法律，依靠警力。法令規定，遊行集會必須事先登記，活動范圍和集會場地的租用都須得到批準。

在白宮南草坪的歡迎儀式上，還發生了一樁意外的事。正當卡特總統致歡迎詞的時候，離講臺左側四、五米處的記者群裡突然冒出一男一女，揮舞拳臂，大聲呼叫。這時夾雜在記者群裡的秘密特工立即上前將他們架了出去。

卡特沒有中斷講話，儀式照常進行，在場的人們也都不動聲色。處置這一突發事件前後隻有三幾分鐘。當時，我很不理解為什麼在這樣場合能夠混進這樣的人來搗亂，在今後幾天的訪問活動中能做到萬無一失嗎？

鄧小平夫婦和卡特夫婦在白宮

第二天（1月30日）上午，我剛隨鄧小平的車隊到白宮，泰勒邀我到白宮安全部門負責人的辦公處所去一敘。在那裡見到不少人，其中一位華盛頓警方的負責人，還隨同一位律師，他們是為解釋昨天歡迎儀式上發生的事而來的。

據告：按照美方的規矩，新聞記者參加儀式的采訪是要事先登記的，這兩人登記的是“工人報”記者，其實是“革命共產黨”分子，事發後依法拘留了24小時並處以罰款後釋放了。

他們還通報：昨天傍晚白宮舉行國宴的時候，“革命共產黨” 分子和“臺獨”分子聚在白宮外鬧事，打傷十多名警察，警方當場拘捕了20多人。

我感謝他們及時通報有關情況，同時提醒他們在今後幾天的訪問活動中一定要防范意外的突發事件，絕對保證鄧副總理的安全。美方再一次作了承諾。

泰勒對我說：“我們最討厭的是‘革命共產黨’分子。你別看臺灣的人現在反對你們，過一個時候慢慢都會擁護你們的。”我笑著對他說：“你的話有一定道理，可是我們共產黨並不是你們這裡的什麼‘革命共產黨’。”

鄧小平與卡特簽訂中美科技合作協定和文化協定

2月1日，鄧小平乘美總統專機離華盛頓飛抵喬治亞州首府亞特蘭大市，在桃樹廣場酒店下榻。抵達時約有數十人在旅館旁的大街上集合，據稱是一個法西斯組織——“約翰?伯奇協會”和某些宗教團體搞起來的。

眾議員、民主黨人拉裡?麥克唐納是“協會”的成員，在現場發表了講話。晚上在州長府晚宴時，也有少數美國人和華人在府外吵吵鬧鬧，對訪問活動沒有發生什麼影響。

中午，泰勒到我的房間來說：“亞特蘭大市市長傑克遜先生在陪同鄧小平閣下來旅館的途中，邀請鄧今天下午訪馬丁·路德·金牧師的墓地。這是原先沒有列入訪問計劃的，我們認為到那裡去安全上有問題，現在時間已經很緊迫，希望你能夠施加影響，取消這個節目。”這是突如其來的問題，我躊躇了一陣子。

我想，金牧師是黑人民權運動的著名領袖，1968年被白人種族主義者暗殺，在這個黑人眾多的城市，由一位黑人市長邀請鄧去訪金的墓地，鄧是不會推辭而且樂意去的，何況已經答應更不能說不去。但這又是美方第一次作為一個沒有安全把握的難題提出來的。為什麼不安全。泰勒不說，我不便追問，心裡實在沒有底。

我對泰勒說：“既然是傑克遜市長提出的邀請，鄧副總理接受，我方不能說不去，我也無法施加影響；去與不去應當由你們作出決定，如果去，你們必須對鄧副總理的安全給以保證。”我要求一有決定盡速通知我。

大約過了一點鐘，泰勒又來了，高興地說：“金的墓地可以去了，安全已經沒有問題了。”“怎麼變得這樣快？”我問泰勒。他說，亞特蘭大市的市政委員會剛才作出決定，在金牧師墓所在地區的居民從現在起一概不準出門上街，這個決定正在由電臺廣播。

我要他立即陪我去墓地走一趟，到了那裡，果然街區間靜悄悄杳無一人，有一兩個高樓頂上停有直升飛機在待命。原來那裡是一個黑人居住區，墓地臨一水塘，修繕得很整潔，看來一直受到黑人群眾的崇敬和保護。

回到住處，我把有關情況通知了負責隨衛的中央警衛局副局長孫勇。鄧在傑克遜市長和黃華外長等陪同下到金的墓地向這位黑人領袖默默致意，一切都進行得很順利，什麼事也沒有發生。美方安全官員原先之所以顧慮安全問題，到了墓地我就完全明白了。至於他們解決問題的方法很出乎我的意外。

鄧小平夫婦琳在克裡斯多夫 · C. 克拉夫特博士的陪同下，參觀了美國國傢航空航天局的載人航天工程

2月2日，鄧小平在休斯敦訪問。事先估計，反華勢力將在這裡搞起較大規模的“遊行示威”。合眾社記者預料在鄧下榻的赫亞特旅館附近將有1000多人集結，這天實際達到的規模要小得多。

有20名“革命共產黨”分子在街上呼喊口號與警察發生了沖突。訪問車隊去宇航中心時，路旁約有20多人集結，有華人也有美國人；在旅館附近2日約有60人，3日減至150人左右集結在對面馬路一側，都是學生模樣的年青人，大多是臺灣國民黨方面借口到南方旅遊出錢從美國各地召來的。

我走近他們的隊伍，笑著看他們，他們也報我以微笑，並無敵意的表現。他們不了解新中國，是臺灣國民黨利用了年輕學子的幼稚。

鄧小平在休斯敦休斯工具公司參觀

鄧小平在休斯敦欣賞馬術表演

出訪期間的一次險情恰恰出現在這裡。2月2日下午六時許，鄧小平應邀去西蒙頓市競技場晚餐並觀看競技表演。當他從旅館樓上下到樓下大廳準備出門乘車時，我方的隨衛人員在前面和兩側。後面相距數米跟進的是美方安全警衛人員凱利。我的位置又在他的後面。

突然有一個人插到凱利的前面奔向鄧小平，隻見凱利急步搶上前去。胳臂一揮把人擊倒，在附近的警衛人員一擁而上把人捉住了。鄧小平在我方隨衛人員的護衛下安然出門上車走了。

瞬息之間，化險為夷。事後，據美方告，這是美國最老的恐怖組織三K黨的黨徒，名叫路易斯·比姆，被拘捕後還有幾個同黨舉著要求釋放的標語牌上街“示威”。

這個三K黨徒究竟想幹什麼，美方沒有透露，我們也就不去深問了。我特意向凱利表示感謝，贊賞他的機警和果敢。他會漢語，當過水球隊員，曾隨福特總統訪問過中國。他告訴我，他正在準備博士論文，題目是《中國的公安工作》。

當晚，我約請泰勒喝咖啡。把他索要的鄧副總理的簽名照片交給了他，我對他說：“鑒於今天發生的險情，還有三天的訪間必須嚴密部署，確保安全。我們的要求是要有百分之百的保證。”泰勒笑了，說：“事情哪能都是百分之百的呢。”

我嚴肅地回答他：“對鄧的安全絕不許有萬一，一定要做到百分之百的安全，如果發現不安全的間題，希及時告我，實在不安全，有的地方可以考慮不去。”

我說我們已是好朋友了，我相信你，你一定能夠做到。第二天，美方的警衛部署顯然升級了，動用了防暴隊和大量的警察，在旅館周圍和參觀現場實際處於戒嚴狀態。

美國休斯敦的電視上播出鄧小平在約翰遜航天中心參觀的畫面

2月5日，鄧小平結束了在美國的訪問，乘專機離開西雅圖，飛經安格雷季、東京（在東京停留訪問兩天），於2月8日安全回到北京。這是一次極為成功的訪問，對發展中美友好關系，起了巨大的推動作用。

本文系原公安部副部長凌雲同志撰寫的文章，回憶了小平同志首次訪美背後的安保內幕。凌雲（1917—2018），浙江嘉興人，1938年4月參加革命工作並加入中國共產黨。1952年2月起先後任公安部一局副局長、局長，公安部黨組成員、副部長，公安部黨組副書記、副部長兼國際政治學院黨委書記、院長。1983年7月任國傢安全部黨組書記、部長。2004年9月30日離職休養。2018年3月15日因病在北京逝世，享年101歲。