![](https://ch-news.com/wp-content/uploads/2024/02/7a7bbd0678a2407ebb255051565e64ce.gif)
在逛英文網站,查外網資料時,很多差友都有這樣一個問題,看得賊慢。
雖然我知道各位彥祖的英語水平都不差,但在大量外文面前,你再怎麼熟練,查閱速度也沒法趕上看中文資料。
![](https://ch-news.com/wp-content/uploads/2024/02/9a210c2ab0fa4ab6ba8546c9381fa922.jpg)
盡管現在瀏覽器都自帶了翻譯,但翻譯後,譯文完全替代了原文。
這就導致有時看到一段牛頭不對馬嘴的譯文,還得切換回原文核對下。
![](https://ch-news.com/wp-content/uploads/2024/02/2b91777c3f244ddcb2be2dc0c5eedbe7.jpg)
除了網頁,英文 PDF 也是大家查資料時最常見,卻也最棘手的問題。
幾百頁密密麻麻的英文,世超每次一點開,直接兩眼一黑。
雖然什麼谷歌翻譯支持翻譯 PDF ,但它只打得過 10MB 以內的, 300 頁以下的小嘍囉。
![](https://ch-news.com/wp-content/uploads/2024/02/19687d61b7224129a9df577020f2bf27.jpg)
世超上次查資料,一個 PDF 裡面圖片稍微多了點, Google 翻譯就頂不住了。
這就很煩。
今天給大家介紹的這款瀏覽器插件,叫沉浸式翻譯。好評無數,也是我用過最滿意的插件之一。
![](https://ch-news.com/wp-content/uploads/2024/02/eb17feaecc37423d8023a8b24a21d150.jpg)
藉助它,你可以實現雙語對照翻譯。就是一段英文一段譯文,像初中英語輔導書那樣。
查資料時,我們可以看中文來提高閱讀速度,大概理解意思就行。遇到重點就刻意停下,看英語原文核查。
![](https://ch-news.com/wp-content/uploads/2024/02/b629d3ae42a640569fbe6f6aeac6788c.jpg)
翻譯英文 PDF 時,沉浸式翻譯也可以雙語對照。
另外,它不像 Google 翻譯那樣,多大的 PDF 它也能頂。
格式,圖片啥的全都保留,完全不影響你閱讀。
左原文右譯文
![](https://ch-news.com/wp-content/uploads/2024/02/3eaf95c199034343beadead929e78dd9.jpg)
除了網頁和PDF,插件還支持很多視頻網站的字幕翻譯。
比如看油管時,可以讓視頻顯示雙語字幕。
![](https://ch-news.com/wp-content/uploads/2024/02/9dfafe47236644839ab38451fabcb8de.jpg)
軟件還有一些很不錯的小功能,世超簡單介紹幾個,大家可以按需打開。
懸停翻譯功能,打開後鼠標指哪段,插件就翻譯哪段。
![](https://ch-news.com/wp-content/uploads/2024/02/4a9c9767909f4999930a9fa7032e57b6.gif)
輸入框增強功能,打開後,在搜索引擎里輸入中文,連按三下空格即可轉為英文,方便你搜外語資料。
![](https://ch-news.com/wp-content/uploads/2024/02/62b1a89d73a746609497f8a6a427fd26.gif)
你還可以調整譯文的顏色字體和顯示樣式,比如加下劃線、波浪線、引用樣式等。
![](https://ch-news.com/wp-content/uploads/2024/02/8be2ba19ebb5430ba61ce482fa8fc7fb.jpg)
如果有學習英語需求的差友,我推薦你選擇模糊效果。當鼠標移到譯文上,譯文才會展示出來。
![](https://ch-news.com/wp-content/uploads/2024/02/6119bbe0a0484ee7995b98c099321730.gif)
另外,軟件還支持多個翻譯本地文件的功能,比如支持翻譯本地字幕, txt 文件;有的 EPUB 電子書沒有中譯,也能通過它做成雙語版。
![](https://ch-news.com/wp-content/uploads/2024/02/4592c2fd51c448e8a5310732b5958949.jpg)
看到這可能有差友說,翻譯工具最最核心的問題,還是准確度啊。翻譯不準的,功能多也都白瞎。
別急,這個插件支持市面上所有的翻譯接口。
你可以選擇免費的谷歌翻譯,微軟翻譯。像百度翻譯,火山翻譯這些,你要去相關官網申請 API ,每月有免費額度。
也就是說,你覺得哪家翻譯准,就用哪家的翻譯接口,爽不爽嘛。
![](https://ch-news.com/wp-content/uploads/2024/02/e26463fb61ba451a80cc4d07ac81fb49.jpg)
接下來,就是大家最關心的 「 那我的瀏覽器能不能用 」 的問題環節了。
沉浸式插件支持所有的主流瀏覽器,不論你是 Chrome、Edge、火狐,還是 Safari ;也不管你是在 Windows 、 macOS 、 iOS 、 Android 等平台,都可以使用。
![](https://ch-news.com/wp-content/uploads/2024/02/f7187f10c6c147bf98423f15052a614b.jpg)
沒錯,即使是權限沒那麼開放的 iPhone 上,也能用上它。
![](https://ch-news.com/wp-content/uploads/2024/02/42c3e686b794427db654af74d38a6141.jpg)
沉浸式插件免費使用,有付費機制,當你想用 DeepL 或者 OpenAI 的翻譯,但自己申請不到,可以選擇付費。
世超是一分錢沒掏,平時谷歌翻譯,微軟翻譯夠用。如果想申請其他的翻譯 API ,方法在插件官網也能找到。
![](https://ch-news.com/wp-content/uploads/2024/02/299bb6403bda4a8aa0b0a977e1489b88.jpg)
OK,今天的好東西就介紹到這里。
速戰速決,散會!