1964年毛主席觀看《智取威虎山》,加了一段唱詞,戚本禹:改得好

2024年2月20日 20点热度 0人点赞

1958年春,上海京劇院的幾位演員,決定將曲波長篇小說《林海雪原》中楊子榮打進威虎山,活捉匪首座山雕的故事改編為京劇,經過一段時間的創作,一出經典的革命現代京劇誕生,它就是後來被列入八部革命樣板戲的《智取威虎山》。

1958年9月17日,《智取威虎山》在中國大戲院正式公演,其實,在演出的過程中,還經過了多次修改,比如說1963年,全國京劇現代戲觀摩演出大會在北京舉行,院長周信芳表示:「《智取威虎山》不錯,可以加工修改。」

1964年7月17日,毛主席觀看了《智取威虎山》,有人提議要不要讓主席看一下劇本,提供一些建議,江青覺得這個主意不錯,就將劇本送到了毛主席的手中。

幾天後,汪曾祺與其他幾位創作人員接到通知,讓到毛主席的書房談論一下劇本的問題,在談論的過程中,毛主席首先說到了現代京劇蘆盪火種》。

毛主席表示胡傳魁阿慶嫂刁德一等形象塑造得很好,但是兵的形象不夠豐滿,指導員的音樂形象也不太成功,此外,毛主席還建議將名字改一下,改名為《沙家浜》。

隨後,毛主席又說起了《智取威虎山》。

毛主席表示這個戲的反面人物戲比較重,要加強一下正面人物的場,「不要把楊子榮搞成孤膽英雄」,有一句唱詞「迎來春天換人間」,毛主席建議將「春天」改為「春色」,也就是「迎來春色換人間」。

不得不說,毛主席還是很看重《智取威虎山》這部戲的,他老人家甚至還親自加了一段詞,有一個場景是楊子榮打進匪窟,有一段唱詞是「今日痛飲慶功酒,壯志未酬誓不休。來日方長顯身手,甘灑熱血寫春秋」,這段唱詞就是毛主席親自加上去的。

對此,戚本禹後來在回憶錄中對毛主席修改唱詞的事情進行了描述,說:

有些唱詞,江青其實是跟主席商量來改的。主席還親自改了幾個地方。主席改得真好。演員一唱就覺得不但上口,而且意境也大不一樣。像『迎來春色換人間』、『甘灑熱血寫春秋』這些詞句就是主席改的。

不過,當時毛主席修改唱詞的事情大家都不知道,人們還以為是江青改的,紛紛夸贊江青的水平比編導都高,殊不知,高水平的其實另有其人,他就是毛主席。

1966年5月,在經過一系列的修改之後,《智取威虎山》從劇本、音樂設計、導演、舞美,到演員陣容,都已經基本確立,1967年5月,《人民日報》發表社論《革命文藝的優秀樣板》,《智取威虎山》被列為「八個樣板戲」之一。

值得一提的是,後來江青認為不要寫真人真事,一度將劇名改為《智取飛谷山》,劇中角色的名字也進行了修改,但是後來中央領導認為不妥,就改了回來。

在後來的歲月里,《智取威虎山》被無數次演出或搬上熒幕,被奉為現代京劇的經典之作,成為幾代人永恆的回憶。