中國漢字是華夏文明最偉大的發明，不管是一個字，還是一個句子，都能延伸出數種解釋，比如以下這句話「離離原上草」，至今在詩文界仍然爭議不透，裡面的離離這兩個字，是一個形容詞，還是一個地名呢？
離離原上草的出處
離離原上草是《賦得古原草送別》的其中一句，這篇文章小學生二年級要學的語文詩句，不少學生在讀到這句話時，都非常好奇，離離到底是什麼地方，又是什麼意思？
別說小學生，即便是現在，也有很多人弄不明白，這首詩由白居易所寫，離在大多數的詩句里，都是意味着分離、道別的意思，比如《水調歌頭》的人有悲歡離合，《雨霖鈴》的多情自古傷離別等，因此很多人都認為，離離也是這麼個意思，是白居易在向某個好友道別。
然而對比其他詩句的離，離離卻是以重疊詞的方式存在於詩句里，這在成語里不少見，但在詩句中卻不多見。
詩句的解讀，不能只從詩句本身去解讀，還得結合詩句撰寫時，詩人當下的環境。然而詩人的生活狀態往往是多變的，尤其是白居易等詩人，大多是仕途不順之下，才把精力放在創作詩文上，從而誕生了大量出色詩文的存在。
並且詩人的詩文，不止是對當下現狀的情感反應，也有對兒時生活的懷念，因此有人認為，離離會不會是白居易在隱喻表達，自己對家鄉離原的懷念。
離離的解讀之一，白居易的童年
在中國眾多的詩人中，白居易算是唐朝仕途最暢順的一位，晚年官至刑部侍郎和秘書監，對比李白、杜甫簡直不知好多少。
然而白居易的童年並不快樂，白居易出生在唐代宗年間，處於安史之亂結束後不久的時代。當時的唐朝藩鎮割據已經非常嚴重，白居易還沒到兩歲，家鄉就遇上了李正己叛變，之後又遭遇徐州戰亂，不得不跟隨父母逃往符離，然後安頓不到一年，又因為二帝四王之亂，又從符離逃往越中。
由此可見白居易的童年非常坎坷，逃亡的時間比正常生活的時間要多，其中符離這個地方，白居易一生去過兩次，一次是為了逃難，一次是因為官職升遷，符離地名的來歷，是因為當地的有一座符山以及山上有一種叫離草的植物，離草的萌芽力強，在常溫狀態下很容易成長起來，與詩文的「野火燒不盡， 春風吹又生」也算契合。
另外根據後世學者推測，《賦得古原草送別》創作時間是在公元786年到787年之間，正是白居易剛從符離逃亡越中不久，所以這時白居易可能是剛與好友的分別，加上因為戰亂離開後對家鄉的不舍，所以才想通過描寫離草的韌性，一方面闡述與好友分別的不舍，另一方面表達自己對家鄉的留念。
離字在古代詞語中的其他意思
不僅是離離這兩個字有許多解釋，單是「離」這個字，在古代的詩句里，也不全是離別的意思，比如《詩·王風·黍離》中的「彼黍離兮」，裡面的離指的是小麥繁盛，又比如《風賦》的「其將衰也,被麗披離,」裡面的離是散亂的意思。
其次在現代學者趙昌平撰寫的《唐詩三百首》註解中，離的解釋更多，有憂傷、哀怨等情緒表達，可見離在詩句里的用途非常廣泛，不僅是形容詞，還可以是地名詞、動詞等，但更多時候，離字是搭配其他的文字，或者單獨拎出來，去表達詩人的個人感受，離離是否是詩句里的一個專用名詞，目前許多詞典和論文中並無證實。
甚至有的學者認為，離離壓根就沒有任何的意思，只是一個語氣詞，用於增強詩句的情緒表達，因為像漢語詞典這樣的漢字學習工具，也沒有為離離二字作著。
離離的第三種解釋，《賦得古原草送別》的詩文性質
「離離」到底是什麼意思，我們還可以根據白居易當時的生活狀態去解釋，如果詩詞的創作時間確實是在公元786年到787年這兩年，那麼這首詞或許並沒有什麼特殊的意思，純粹是為了科舉所做，與現代語文試卷里的作文一個性質。
公元786年，是白居易參加進士科的一年，進士科是唐朝設立的科舉科目之一，除了要考經學和務策，後期又加入詩詞，詩詞的內容多為限定詩，類似現代的命題作文，由考官指定一個標題和素材詞，由考生自由發揮，由於是科舉性質的詩詞，所以詩詞要在標題上加上賦得兩個字，作為與其他民間詩詞的區別。
根據一些野史記載，白居易少年時曾拜訪過名士顧況，並給了對方許多自己所寫的詩詞，《賦得古原草送別》是其中一篇，顧況本人對此詩非常欣賞，但由於此事是記載在小說《幽閒鼓吹》里，所以真實性仍然存疑。
《賦得古原草送別》在詩壇上的影響力
創作這首詩時，白居易只有16歲，雖然年紀不大，但詩中展現的文采，卻比同齡人所寫的更加有深度，氣勢豪壯的同時，透着一種對時事衰敗的不甘和惋惜，詞句的搭配更是流暢無比，其中的一些詩句，並沒有隨着時代的落幕而淡出人們的視野，反而隨着時代的不同，不斷被賦予各種的詩意，比如這句「野火燒不盡，春風吹又生」，直到現在也有人記得，哪怕是不懂詩詞的人，也對這句話不陌生。
雖然詩詞透着一種悲涼和離別的感覺，但在這深沉的負面情緒中，卻讓人感受到一股強大的生命力，比如這句「離離原上草，一歲一枯榮」，表面上是描寫野草的繁盛生命力，但未嘗不是白居易想通過借物喻人的方式，表達自己絕不認輸的人生態度，茂盛的野草，不會因為一時的衰敗而消亡，也正如白居易的人生，雖然充滿坎坷，但依舊在官場上一路上前，最終完成功成名就的人生目標。