1905電影網訊 近日，《哈爾的移動城堡》在北京舉行首映禮，中文版配音演員於適、田曦薇亮相映後見面會，分享了為宮崎駿經典作品配音的感受。
《哈爾的移動城堡》於20年前首次與全球觀眾見面，時隔許久首登內地大銀幕，也引發宮崎駿動畫迷的期待。作為青年演員，於適、田曦薇也對接到配音邀約深感榮幸。田曦薇還透露，自己反復與經紀人進行了確認，才敢相信這一切都是真的。
《哈爾的移動城堡》中，男女主角浪漫又雙向奔赴的愛情在過去20年中被反復解讀，也征服了一批又一批觀眾。作為兩位角色的聲音出演者，於適、田曦薇也分別分享了自己最愛的一場戲。
於適表示，最讓他讀懂宮崎駿浪漫的是哈爾送給蘇菲花園的那一幕。在之前觀看原版時他就被受感動，陪同過程中甚至也一度被吸引到忘記講台詞。田曦薇最喜歡的則是哈爾與蘇菲初遇的空中漫步，在他看來這是一種獨屬於這部電影的浪漫。
當天，與兩位演員深度合作的《哈爾的移動城堡》配音導演也到場觀影。他表示，此次與幕前演員的合作給了他很多啟示。例如於適會在配音過程中跟他分享自己的感受，而不拘泥於他給到的文本，這讓他非常驚喜；田曦薇則是和他一樣的“二次元”，配音過程中，雙方也經常就喜歡的作品展開交流。
與於適合作的新片《歡迎來到我身邊》的導演宋灝霖當天也到場為其助陣。作為非常熟悉演員聲線的創作者，宋灝霖肯定於適配音哈爾完全沒讓自己出戲，他也很高興看到了對方不同的一面。
據悉，《哈爾的移動城堡》將於4月30日正式登陸內地院線。