1. 自題金山畫像/蘇軾《54》《112》《270》《385》

心似已灰之木，身如不系之舟。

問汝平生功業，黃州惠州儋州。
【主題】自嘲而又自豪地總結了坎坷的一生。

2. 儋耳/蘇軾《75》《93》《190》《270》

霹靂收威暮雨開，獨憑欄檻倚崔嵬。

垂天雌霓雲端下，快意雄風海上來。

野老已歌豐歲語，除書欲放逐臣回。

殘年飽飯東坡老，一壑能專萬事灰。

【主題】表達得詔書後的欣喜之情，抒發風燭殘年、萬念俱灰的感慨。

【備註】1100年宋徽宗即位，蘇軾內遷廉州之前所寫。

【註釋】雌霓：雙虹並出時色淡者為雌霓；喻小人。雄風：涼爽的風；喻王命。除書：拜官的詔書。一壑能專：指占有一塊地得以隱居即可。專：占有。萬事灰：一切喪氣的事。

3. 六月二十日夜渡海/蘇軾《65》《52》《40》《190》《270》《76》《428》《577》《576》

參橫鬥轉欲三更，苦雨終風也解晴。
雲散月明誰點綴，天容海色本澄清。
空餘魯叟乘桴意，粗識軒轅奏樂聲。
九死南荒吾不恨，茲遊奇絕冠平生。

【主題】表現北歸的興奮之情和曠達豪放的襟懷。

【註釋】參（shēn）橫鬥轉：參星橫斜。苦雨：久雨不停。終風：大風，終日刮風。點綴：晉代司馬道子認為月色好，謝重則認為不如有雲彩點綴。道子笑“你自己心地不幹凈，還想把天空也弄得污穢啊”。本：本來。天容句：自己像大海本色一樣清白。魯叟：孔子。桴（fú）：筏子。空餘句：被流放到海外，並非想像孔子那樣為了傳道。粗識：粗略知道；反語，指熟悉。軒轅：黃帝。軒轅奏樂聲：形容濤聲，也指老莊玄理。

4. 雪後書北臺壁/蘇軾《75》《93》《497》

黃昏猶作雨纖纖，夜靜無風勢轉嚴。
但覺衾裯如潑水，不知庭院已堆鹽。
五更曉色來書幌，半夜寒聲落畫簷。
試掃北臺看馬耳，未隨埋沒有雙尖。

【主題】描寫從黃昏到第二天天亮徹夜雪飄的情景。

【註釋】嚴：寒氣凜冽。裯（chóu）：單被。堆鹽：積雪。書幌：書窗的佈簾。北臺：超然臺，在山東諸城縣北城上。馬耳：馬耳山，在諸城縣西南。

5. 雪後書北臺壁/蘇軾《75》《497》

城頭初日始翻鴉，陌上晴泥已沒車。
凍合玉樓寒起粟，光搖銀海眩生花。
遺蝗入地應千尺，宿麥連雲有幾傢。
老病自嗟詩力退，空吟《冰柱》憶劉叉。

【主題】寫雪後之景。

【註釋】凍合句：原野之屋像玉樓，地若銀海，冷得皮膚起粟，雪後的陽光搖曳，使人目眩眼花。宿麥：麥子。老病句：我筆力大不如前，隻得空自磋嘆，聊吟誦唐代劉叉《冰柱》詩自慰。

6. 尋春/蘇軾《66》《75》《36》《119》《196》《349》《67》《497》《585》《595》

東風未肯入東門，走馬還尋去歲村。

人似秋鴻來有信，事如春夢了無痕。

江城白酒三杯釅，野老蒼顏一笑溫。

已約年年為此會，故人不用賦招魂。

【主題】表達身處逆境依然超然曠達的心情。

【備註】原題目《正月二十日與潘郭二生出郊尋春忽記去年是日同至女王城作詩乃和前韻》。《40》去作舊。

【註釋】有信：有信用。了：完全。江城：黃州。溫：溫暖可親。已約句：已和朋友約定年年東門踏青聚會；即安心貶謫之地。賦招魂：宋玉作《招魂》諷刺懷王不用屈原；指不用朋友們為自己呼籲奔走。

7. 竹閣/蘇軾《75》《93》

海山兜率兩茫然，古寺無人竹滿軒。
白鶴不留歸後語，蒼龍猶是種時孫。
兩叢恰似蕭郎筆，十畝空懷渭上村。
欲把新詩問遺像，病維摩詰更無言。

【主題】通過寫竹閣及竹，抒發對白居易崇仰之情和孤獨之感。

【備註】竹閣為白居易任杭州知州時所建。

【註釋】海山：仙山。兜率：即兜率天，指死後所登的天界。白居易“海山不是吾歸處，歸即應歸兜率天”。白鶴：樂天離開杭州，得天竺石一，華亭鶴二。蒼龍：竹。蕭郎筆：善畫竹的簫悅。渭上村：指寫過《退居渭上村》的白居易。病維摩詰：指白居易。

8. 出潁口初見淮山，是日至壽州/蘇軾《75》《82》《91》《93》《190》《196》《270》《428》《76》《71》

我行日夜向江海，楓葉蘆花秋興長。

長淮忽迷天遠近，青山久與船低昂。

壽州已見白石塔，短棹未轉黃茅岡。

波平風軟望不到，故人久立煙蒼茫。

【主題】赴杭途中由潁入淮初見淮山時作。

【備註】《139》《349》長淮作平淮。

【註釋】短棹：船速慢。

9. 八月七日初入贛過惶恐灘/蘇軾《75》《93》《139》《205》《505》《577》

七千裡外二毛人，十八灘頭一葉身。
山憶喜歡勞遠夢，地名惶恐泣孤臣。
長風送客添帆腹，積雨浮舟減石鱗。
便合與官充水手，此生何止略知津。

【主題】描寫行船的情景及晚年被貶謫的淒涼。

【註釋】二毛人：頭發斑白之人。十八灘：贛江十八個險灘，惶恐灘居其一。喜歡：錯喜歡鋪在蜀中；指傢鄉。知津：識途。山憶句：因思念故鄉山水憂思成夢，見到惶恐險灘更加愁泣。石鱗：石上波紋。水手：因經過大風大浪，故以之自稱。

10. 正月三日點燈會客/蘇軾《67》《349》《428》

江上東風浪接天，苦寒無賴破春妍。
試開雲夢羔兒酒，快瀉錢塘藥玉船。
蠶市光陰非故國，馬行燈火記當年。
冷煙濕雪梅花在，留得新春作上元。

【主題】貶謫他鄉，表達對故土的思念。

【備註】正月三日：有的為二月、三月，從文中來看，應為正月。

【註釋】無賴：無奈。藥玉船：杭州產的一種酒杯。蠶市：古蜀國名蠶叢，有蠶絲山。正月初七作蠶市，遊蠶絲山，祈求豐收。馬行（háng）：汴京的一條街，為馬匹交易市場。《438》行（xíng）：神名。上元：正月十五。留得句：如寒潮肆虐恐怕到上元節才能見到百花爭艷的新春。

11. 獄中寄子由/蘇軾《75》《139》

聖主如天萬物春，小臣愚暗自亡身。

百年未滿先償債，十口無歸更累人。

是處青山可埋骨，他年夜雨獨傷神。

與君世世為兄弟，更結來生未了因。

【主題】入獄之後自責及對蘇轍的懷念。

【註釋】百年句：中年殞命提前償還前生之債，一傢十口從此拖累兄弟供養。他年句：他年雨夜隻有你為曾對床盟誓無法實現而悲傷。

12. 獄中寄子由/蘇軾《75》《139》《447》

柏臺霜氣夜淒淒，風動瑯璫月向低。

夢繞雲山心似鹿，魂飛湯火命如雞。

眼中犀角真吾子，身後牛衣愧老妻。

百歲神遊定何處？桐鄉知葬浙江西。

【主題】一首訣別詩。

【備註】西漢朱邑初任安徽桐城嗇夫，廣施仁義之心。臨終囑咐兒子：“我受桐鄉百姓的愛戴。死後一定葬那兒。後代子孫供奉我，也不如桐鄉的百姓。”朱邑葬在桐鄉的城西，百姓果然為他立墓修祠堂年年祭拜。

【註釋】柏臺：禦史臺；糾察審處官員之地。瑯璫：鈴狀物。湯火：刑場。眼中句：眼前浮現孩子額角豐盈面相非凡的身影，真是自己的好兒子。牛衣：給牛禦寒的草蓑。漢代王章貧病，臥牛衣中與妻訣別。百年神遊：死亡的諱稱。桐鄉句：相信我雖然葬在浙江西，也會像朱邑一樣為人民所愛。

13. 汲江煎茶/蘇軾《40》《112》《190》

活水還須活火烹，自臨釣石取深清：

大瓢貯月歸春甕，小杓分江入夜瓶。

茶雨已翻煎處腳，松風忽作瀉時聲。

枯腸未易禁三碗，坐數荒村長短更。

【主題】寫貶謫海南儋州的安閑、無奈而超脫的生活。

【備註】《270》《505》茶雨作雪乳，村作城。《17》《505》數作聽。

【註釋】活火：猛火。汲江：從江裡打水。大瓢句：用瓢舀水仿佛在舀江中明月入甕，再用小勺分取入瓶。春甕：酒甕。皎然“春風正飄蕩，春甕莫須傾”。翻：煮沸時滾動。腳：茶腳，茶渣。松風句：似松風怒吼。瀉：倒出。倒裝句。枯腸句：清澈醇美使枯腸難以三碗為限。盧仝“一碗喉吻潤，二碗破孤悶。三碗搜枯腸，惟有文字五千卷。四碗發輕汗，平生不平事，盡向毛孔散。五碗肌骨清，六碗通仙靈。七碗吃不得也，唯覺兩腋習習清風生”。禁：承受。

14. 有美堂暴雨/蘇軾《71》《139》《52》《190》《270》

遊人腳底一聲雷，滿座頑雲撥不開，

天外黑風吹海立，浙東飛雨過江來。

十分瀲灩金樽凸，千杖敲鏗羯鼓催。

喚起謫仙泉灑面，倒傾鮫室瀉瓊瑰。

【主題】摹寫有美堂所見驟然而至的急雨之景。

【註釋】頑雲：濃雲。瀲灩：水波相連貌。凸：高出。鏗：啄木鳥啄木聲，指打鼓聲。謫仙：李白。泉灑面：唐玄宗以水灑面使酒醉李白清醒，他揮筆寫成《清平調》三首。鮫室：鮫人所居之處，此指海。瓊瑰：美好的玉石。

15. 新城道中/蘇軾《139》《146》《270》《71》《414》《505》

東風知我欲山行，吹斷簷間積雨聲。

嶺上晴雲披絮帽，樹頭初日掛銅鉦。

野桃含笑竹籬短，溪柳自搖沙水清。

西崦人傢應最樂，煮芹燒筍餉春耕。

【主題】描寫山村春景。

【備註】《75》《93》芹作葵。

【註釋】新城：在杭州西南。銅鉦：日如圓鈴。西崦（yān）：西山。餉春耕：給春耕者送飯。

16. 和子由澠池懷舊/蘇軾《65》《70》《139》《52》《119》《576》

往歲，馬死於二陵，騎驢至澠池。

人生到處知何似？應似飛鴻踏雪泥：

泥上偶然留指爪，鴻飛那復計東西。

老僧已死成新塔，壞壁無由見舊題。

往日崎嶇還記否？路上人困蹇驢嘶。

【主題】表達對人生無定的悵然及往事懷戀之情。

【註釋】老僧：指奉閑和尚。蹇驢：腿腳不靈便之驢或疲憊之驢。

17. 正月二十日往歧亭，郡人潘、古、郭三人送餘於女王城東禪莊院/蘇軾《17》《93》《135》《139》《270》《584》

十日春寒不出門，不知江柳已搖村。

稍聞決決流冰谷，盡放青青沒燒痕。

數畝荒園留我住，半瓶濁酒待君溫。

去年今日關山路，細雨梅花正斷魂。

【主題】描寫初春景象，同時在日常生活情形的敘述中，體現友人之情。

【註釋】歧亭：在湖北麻城。稍：漸漸。決決：水流聲。

18. 和董傳留別/蘇軾《139》《270》《576》

粗繒大佈裹生涯，腹有詩書氣自華。

厭伴老儒烹瓠葉，強隨舉子踏槐花。

囊空不辦尋春馬，眼亂行看擇婿車。

得意猶堪誇世俗，詔黃新濕字如鴉。

【主題】為蘇軾罷官赴汴京，途經長安與董傳話話別。次年贈此詩，表達對董的勉勵。

【註釋】粗繒（zēng）：粗制的絲織品。大佈：麻制粗佈。裹：經歷。生涯：人生的境遇過程。腹有詩書：喻學業有成。詩書：《詩經》《尚書》；泛指書籍。氣：外在的精神氣色。華：豐盈而實美。強：堅決。槐花：唐代槐花落時為舉子應試時間，故稱科舉為“踏槐花”。尋春馬：看花的馬。孟郊“春風得意馬蹄疾”。擇婿車：唐代進士放榜，公卿傢高車寶馬選取佳婿。得意：春風得意，黃榜得中。世俗：社會上流傳的風俗習慣。詔黃：詔書用黃紙書寫。字如鴉：詔書寫的黑字。盧仝《示添丁》“忽來案上翻墨汁，塗抹詩書如老鴉”。

19. 病中遊祖塔院/蘇軾《71》《75》《93》《139》《182》《505》

紫李黃瓜村路香，烏紗白葛道衣涼。
閉門野寺松陰轉，欹枕風軒客夢長。
因病得閑殊不惡，安心是藥更無方。
道人不惜階前水，借與匏尊自在嘗。

【主題】表達安閑自在的心境。

【註釋】祖塔院：在蘇州虎跑寺。烏紗：本是官帽，至唐時已逐漸流行於民間。白葛：以葛的纖維織成的佈，俗稱夏佈。風軒：通風的窗戶。匏（páo）樽：葫蘆做的茶具。

20. 江上看山/蘇軾《40》《74》《139》《270》《428》

船上看山如走馬，倏忽過去數百群。
前山槎牙忽變態，後嶺雜沓如驚奔。
仰看微徑斜繚繞，上有行人高縹渺。
舟中舉手欲與言，孤帆南去如飛鳥。

【主題】描寫路過三峽的情景，表達從眉州趕往汴京的愉悅之情。

【註釋】倏忽：很快。槎（chá）牙：不齊貌。雜沓（tà）：雜亂。

21. 望夫臺/蘇軾《40》《270》

山頭孤石遠亭亭，江轉船回石似屏。
可憐千古長如昨，船去船來自不停。
浩浩長江赴滄海，紛紛過客似浮萍。
誰能坐待山月出，照見寒影高伶俜。

【主題】全傢遊覽忠縣望夫臺所見所感。

22. 宿九仙山/蘇軾《75》《93》《139》《270》《497》

風流王謝古仙真，一去空山五百春。

玉室金堂餘漢士，桃花流水失秦人。

困眠一榻香凝帳，夢繞千巖冷逼身。

夜半老僧呼客起，雲峰缺處湧冰輪。

【主題】描寫詩人夜宿無量院的情景。

【註釋】風流王謝：風流宰相謝安、東晉元老王導。漢士：豎立著東漢方士左慈等泥像。秦人：桃花源中的秦人，此指王謝等。

23. 九日次韻王鞏/蘇軾《161》《270》

我醉欲眠君罷休，已教從事到青州。
鬢霜饒我三千丈，詩律輸君一百籌。
聞道郎君閉東閣，且容老子上南樓。
相逢不用忙歸去，明日黃花蝶也愁。

【主題】描寫重陽賞菊，表達詩人年老而樂天的情懷。

【註釋】青州從事：指好酒。桓溫的主簿善辨酒，稱好酒為“青州從事”，因青州有齊郡，齊與臍同音，好酒力直達臍部。次酒叫“平原督郵”，因平原郡有鬲縣，鬲與膈同音，次酒的酒力隻能到達胸腹之間。我醉句：我喝醉美酒想睡覺，君且罷休。饒：添加。詩律：寫詩的功夫水平。籌：等級。輸君一百籌：縣令之子胡旦見呂蒙正“挑盡寒燈夢不成”詩句，譏諷“乃是一渴睡漢耳”。呂甚恨而去。次年首中甲科，使人寄語胡曰“渴睡漢狀元及第矣”。胡旦曰“待我明年第二人及第，輸君一籌”。既而亦中狀元。東閣：古代宰相招致、款待賓客的地方。李商隱常呼令狐绹為郎君。後來李拜謁而不見，題詩“郎君官貴施行馬，東閣無因更重窺”。南樓：指文人集會、吟詠賞樂之地。太尉庾亮的使吏殷浩、王胡之之徒登南樓理詠。聽到樓梯屐聲甚厲。諸賢欲起避之，公徐雲“諸君少住，老子於此興復不淺”。因便據胡床，與諸人詠謔。明日：指重陽節後。鄭谷“節去蜂愁蝶不知”。

24. 張子野年八十五尚聞買妾述古令作詩/蘇軾《270》《497》

錦裡先生自笑狂，莫欺九尺鬢眉蒼。
詩人老去鶯鶯在，公子歸來燕燕忙。
柱下相君猶有齒，江南刺史已無腸。
平生謬作安昌客，略遣彭宣到後堂。

【主題】借用張姓名人的典故，使用詼諧的語言諷刺張先老夫少妻。

【註釋】述古：杭州知府陳襄。錦裡先生：張先。杜甫描寫南鄰“錦裡先生烏角巾”。莫欺句：不要欺負身長九尺的張先發眉花白就算年邁了。杜甫“張公一生江海客，身長九尺須眉蒼”。詩人句：用張生與鶯鶯典故，表達纏綿愛情。公子句：徐州太守張建卒，關盼盼獨居燕子樓十餘年後不食而死。一說張祜與其妾燕燕。柱下相君：秦時張蒼主管柱下方書，漢時為相，老而無齒食以乳汁。江南刺史：江州刺史張又新“意不欲仕宦，惟得美妻，平生足矣”。以此說明張先老而風流。一說劉禹錫任江南刺史看上李紳舞女而寫“斷盡江南刺史腸”。平生句：把張先比作西漢安昌侯張禹，而詩人以其弟子彭宣自比，表示自己像戴崇那樣無緣入後堂見張先嬌妻。

25. 初到黃州/蘇軾《65》《75》《40》《139》《270》《453》《481》《76》

自笑平生為口忙，老來事業轉荒唐。
長江繞郭知魚美，好竹連山覺筍香。
逐客不妨員外置，詩人例作水曹郎。
隻慚無補絲毫事，尚費官傢壓酒囊。

【主題】1080年詩人從不幸遭遇和眼前的處境著筆，反映詩人樂觀豁達的天性。

【註釋】為口忙：雙關語，既指因言事和寫詩而獲罪，又指謀生糊口。郭：外城。員外：定額以外的官員。例：慣例。水曹郎：隸屬水部的郎官。壓酒囊：壓酒濾糟的佈袋。按照規定宋代官俸部分用壓酒佈袋抵數。

26. 寄呂穆仲寺丞/蘇軾《93》《71》《75》《270》

孤山寺下水侵門，每到先看醉墨痕。

楚相未亡談笑是，中郎不見典刑存。

君先去踏塵埃陌，我亦來尋桑棗村。

回首西湖真一夢，灰心霜鬢更休論。

【主題】表達對友人的思念之情。

【註釋】呂穆仲：呂蒙正之孫。孤山句：記得孤山寺下江水浸門。楚相句：見優孟的談笑，認為孫叔敖未死。看到您，想起你爺爺的風采。中郎句：蔡邕卒後，孔融與其長得相似的虎賁士卒飲酒。塵埃陌：指京城的路。桑棗村：指產棗的密州。灰心句：化用裴度“灰心緣忍事，霜鬢為論兵”。

27. 寄吳德仁兼簡陳季常/蘇軾《34》《194》

東坡先生無一錢，十年傢火燒凡鉛。

黃金可成河可塞，隻有霜鬢無由玄。

龍丘居士亦可憐，談空說有夜不眠。

忽聞河東獅子吼，拄杖落手心茫然。

誰似濮陽公子賢，飲酒食肉自得仙。

平生寓物不留物，在傢學得忘傢禪。

門前罷亞十頃田，清溪繞屋花連天。

溪堂醉臥呼不醒，落花如雪春風顛。

我遊蘭溪訪清泉，已辦佈襪青行纏。

稽山不是無賀老，我自興盡回酒船。

恨君不識顏平原，恨我不識元魯山。

銅駝陌上會相見，握手一笑三千年。

【主題】1085年蘇軾離開黃州，謀求回常州居住。在黃州數年，尚未見過近在蘄州居住的吳德仁。此詩向吳德仁致意，表示將來必能握手相見，暢敘平生。

【註釋】無一錢：不名一文。黃金句：《史記》所載漢方士語“黃金可成，而河決可塞，不死之藥可得，仙人可致也”。龍丘居士：指陳慥。談空說有：講論佛學。忽聞句：蘇軾善意地嘲笑陳慥學佛未領會其真義。河東：指陳慥之妻，姓柳。杜甫“河東女兒身姓柳”。獅子吼：佛教傳釋迦牟尼初生時分手指天地，作獅子吼聲。蘇軾用此兩個典故，戲言陳慥與妻子都學佛，卻沒有妻子領悟得精深，此處無懼內之意。濮陽公子：指吳德仁。飲酒句：吳德仁不似蘇軾學道陳慥學佛，卻自然達到高境界。寓物不留物：欣賞外物，但不貪戀外物和被外物所役。忘傢禪：即在傢修煉如出傢。罷亞：稻穗實多而搖動貌。行纏：裹腿；與佈襪均為輕便的裝束。稽山句：當年曾去蘄州，未見到吳德仁。賀老：賀知章，東坡以歸居會稽的賀知章自比。李白“稽山無賀老，卻棹酒船回”。興盡：指王子猷夜雪訪戴安道事。顏平原：顏真卿，曾為平原太守，此用顏真卿比陳季常。元魯山：元德秀，曾為魯山令。以元德秀比吳德仁。銅駝句：開玩笑地說世事變化急速，以後與吳德仁定當相遇。握手：典出《後漢書》“後人復於長安東霸城見之（薊子訓），與一老公共摩挲銅人，相謂曰‘適見鑄此，已近五百歲矣’”。

28. 於潛僧綠筠軒/蘇軾《75》《52》《91》《270》《497》《498》《595》

可使食無肉，不可使居無竹。無肉令人瘦，無竹令人俗。人瘦尚可肥，士俗不可醫。

旁人笑此言，“似高還似癡”。若對此君仍大嚼，世間那有揚州鶴？

【主題】借題於潛僧綠筠軒歌頌風雅高節，批判物欲俗骨。

【備註】《105》《497》不可居無竹。《93》士俗作俗士。《369》寧可食無肉，不可居無竹。

【註釋】於潛：臨安舊縣名。似高還似癡：像高論還像癡話。士俗：王徽之酷愛竹子，借住友傢即命人來種竹，人問其故，答“何可一日無此君”。此君：指竹。大嚼：曹丕《與吳質書》“過屠門而大嚼（jiáo），雖不得肉，貴且快意”。世間句：世間哪有升官發財成仙三者得兼的好事？揚州鶴：十全十美的代稱。

29. 卜算子·黃州定惠院寓居/蘇軾《93》《177》《243》《531》《578》

缺月掛疏桐，漏斷人初靜。

時見幽人獨往來，縹緲孤鴻影。

驚起卻回頭，有恨無人省。

揀盡寒枝不肯棲，寂寞沙洲冷。

【主題】反映政治上的失意和孤獨。

【主題】漏斷：深夜。幽：幽居，引申為幽靜，優雅。幽人：作者。省：察覺、理解。

30. 浣溪沙/蘇軾《52》《93》《599》

蔌蔌衣巾落棗花，村南村北響繅車。牛衣古柳賣黃瓜。

酒困路長惟欲睡，日高人渴漫思茶。敲門試問野人傢。

【主題】描寫徐州的農村生活。

【註釋】蔌蔌：紛紛下落貌。繅一作繰：即把蠶繭浸在熱水裡，抽出蠶絲。繅車：紡車。牛衣：蓑衣。泛指用粗麻織成的衣服。《漢書》“貧民常衣牛馬之衣”。漫：很。

31. 浣溪沙/蘇軾《243》《317》《446》《495》《497》《498》《531》《578》

元豐七年十二月二十四日，從泗州劉倩叔遊南山。

細雨斜風作曉寒，淡煙疏柳媚晴灘。入淮清洛漸漫漫。
雪沫乳花浮午盞，蓼茸蒿筍試春盤。人間有味是清歡。

【主題】此詞洋溢生命的活力，反映作者熱愛生活及積極進取的精神。

【註釋】南山：在泗州東南。媚：美好。使動用法。晴灘：初晴的十裡灘。洛：洛澗。漫漫：水勢浩大。雪沫乳花：形容煎茶時上浮的白泡。午盞：午茶。春盤：古人立春時把蔬菜水果裝盤饋贈親友。清歡：清雅閑適之樂。

32. 水調歌頭/蘇軾《5》《146》《177》

丙辰中秋，歡飲達旦，大醉，作此篇，兼懷子由。

明月幾時有？把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年。我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間？

轉朱閣，低綺戶，照無眠。不應有恨，何事長向別時圓？人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但願人長久，千裡共嬋娟。

【主題】表達中秋夜思念兄弟的情懷。

【備註】《50》又恐作唯恐。

【註釋】歸去：回到月宮。勝：承擔、承受。弄：賞玩。不應有恨句：（月兒）不該（對人們）有何怨恨吧，為什麼偏在人們分離時圓呢？此事：指人的“歡”“合”和月的“晴”“圓”。嬋娟：指月亮。

33. 水調歌頭·黃州快哉亭贈張偓佺/蘇軾《85》《93》《462》《495》《497》

落日繡簾卷，亭下水連空。知君為我新作，窗戶濕青紅。長記平山堂上，欹枕江南煙雨，渺渺沒孤鴻。認得醉翁語：山色有無中。

一千頃，都鏡凈，倒碧峰。忽然浪起，掀舞一葉白頭翁。堪笑蘭臺公子，未解莊生天籟，剛道有雌雄。一點浩然氣，千裡快哉風。

【主題】表現身處逆境，泰然處之的精神。

【備註】水調歌頭：隋煬帝開汴河自制《水調歌》“歌頭”就是大曲中的開頭部分。

【註釋】張偓佺：張夢得。作：建造。濕青紅：漆色鮮潤。你特意窗戶塗上新的清油朱漆；《462》解釋為推開窗戶水色山光迎面而來。認得：體會到。醉翁：歐陽修。白頭翁：指老船夫。蘭臺公子：指宋玉，相傳曾作蘭臺令。剛道：偏要，硬說。堪笑句：像宋玉這樣可笑的人，是不可能理解莊子的風是天籟之說的，硬說什麼風有雄雌。一點句：隻要具備志大至剛的浩然之氣，就能享受到快意的千裡雄風。

34. 蝶戀花·春景/蘇軾《50》《52》《112》《212》《578》

花褪殘紅青杏小，燕子飛時，綠水人傢繞。

枝上柳綿吹又少，天涯何處無芳草！

墻裡秋千墻外道，墻外行人，墻裡佳人笑。

笑漸不聞聲漸悄，多情卻被無情惱。
【主題】嘆息時光流逝，表達莫名的煩惱。

【註釋】天涯句：春光已晚，芳草長遍天涯。

35. 念奴嬌·赤壁懷古/蘇軾《5》《64》《146》

大江東去，浪淘盡，千古風流人物。

故壘西邊，人道是，三國周郎赤壁。

亂石穿空，驚濤拍岸，卷起千堆雪。

江山如畫，一時多少豪傑。

遙想公瑾當年，小喬初嫁了，雄姿英發。

羽扇綸巾，談笑間，檣櫓灰飛煙滅。

故國神遊，多情應笑我，早生華發。

人生如夢，一尊還酹江月。

【主題】抒發功業未成的感慨。

【備註】《146》認為：小喬初嫁了，不符合詞譜“六四五”的句式。據明代梅慶生《蘇東坡全集》記載應為“小喬初嫁，正雄姿英發”。然草書“正”“了”明顯不同。

【註釋】淘：沖洗。故國神遊：倒裝句；夢境中遊歷古戰場。酹江月：灑酒酬月，寄托情思。

36. 鷓鴣天/蘇軾《93》《102》《208》《361》《462》《497》《533》《578》

林斷山明竹隱墻，亂蟬衰草小池塘。

翻空白鳥時時見，照水紅蕖細細香。
村舍外，古城旁，杖藜徐步轉斜陽。

殷勤昨夜三更雨，又得浮生一日涼。

【主題】描繪黃州夏日雨後的農村小景，隱隱有貶謫之淒涼。

【備註】詞牌《鷓鴣天》源自鄭嵎“春遊雞鹿塞，傢在鷓鴣天”。

【註釋】斷：盡。殷勤：有勞，勞駕。

37. 臨江仙·夜歸臨皋/蘇軾《72》《52》《78》《93》《495》《500》《578》《599》

夜飲東坡醒復醉，歸來仿佛三更。傢童鼻息已雷鳴。敲門都不應，倚杖聽江聲。

長恨此身非我有，何時忘卻營營。夜闌風靜縠紋平。小舟從此逝，江海寄餘生。

【主題】表達想早日擺脫貶謫，獲取精神自由的願望。

【備註】蘇軾作此詞後，人傳他駕舟而逃，郡守徐君猷怕走失罪人，急忙去找，見其醉而未醒。

【註釋】營營：為利祿競逐鉆營。縠（hú）紋：縐紗，喻水波細紋。寄：寄托。

38. 少年遊·潤州作/蘇軾《93》《177》《243》《319》《497》《532》《599》

去年相送，餘杭門外，飛雪似楊花。今年春盡，楊花似雪，猶不見還傢。

對酒卷簾邀明月，風露透窗紗。恰似姮娥憐雙燕，分明照、畫梁斜。

【主題】假托妻子在杭州思己之作，表達夫妻恩愛之情。

【註釋】姮（héng）娥：嫦娥；此指月。

39. 江城子·密州出獵/蘇軾《5》《50》《93》《52》

老夫聊發少年狂，左牽黃，右擎蒼。錦帽貂裘，千騎卷平岡。為報傾城隨太守，親射虎，看孫郎。

酒酣胸膽尚開張，鬢微霜，又何妨！持節雲中，何日遣馮唐？會挽雕弓如滿月，西北望，射天狼。

【主題】時值西夏戰事正緊，表達詩人渴望殺敵報國的豪情。

【註釋】老夫：時年38歲。看孫郎：以孫權自喻。酒酣句：極興暢飲，胸懷開闊，膽氣橫生。尚：更。持節句：像馮唐去雲中赦免魏尚一樣信任我。會：定將。

40. 江城子·乙卯正月二十日夜記夢《72》《52》《50》《599》

十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。千裡孤墳，無處話淒涼。縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。

夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。

【主題】悼亡妻之詩。

【備註】王氏死於1065年，此詞寫於1075年。

41. 水龍吟·次韻章質夫楊花詞/蘇軾《72》《52》《50》《361》《495》

似花還似非花，也無人惜從教墜。拋傢傍路，思量卻是，無情有思。縈損柔腸，困酣嬌眼，欲開還閉。夢隨風萬裡，尋郎去處，又還被、鶯呼起。

不恨此花飛盡，恨西園、落紅難綴。曉來雨過，遺蹤何在？一池萍碎。春色三分，二分塵土，一分流水。細看來，不是楊花，點點是離人淚。

【主題】詠楊花之作。

【註釋】次韻：用原作之韻次序進行創作，稱為次韻。章質夫：人名。從教：任憑。無情有思（sì）：楊花看似無情卻有愁思。嬌眼：柳葉像美人嬌媚的眼睛。綴：連結。春色：代指楊花。春色句：把代表春色的楊花分三份。

42. 望江南·超然臺作/蘇軾《50》《93》《150》《177》《495》

春未老，風細柳斜斜。試上超然臺上望，半壕春水一城花。煙雨暗千傢。

寒食後，酒醒卻咨嗟。休對故人思故國，且將新火試新茶。詩酒趁年華。

【主題】登臺所見，寄寓有傢難回、有志難酬的無奈與悵惘。

【註釋】故國：指故鄉。新火：唐宋習俗，清明前二天起禁火三日。節後另取榆柳之火稱“新火”。新茶：清明前采摘的“雨前茶”。

43. 定風波/蘇軾《5》《72》《52》《177》《213》

三月七日，沙湖道中遇雨。雨具先去，同行皆狼狽，餘獨不覺，已而遂晴，故作此詞。

莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行。

竹杖芒鞋輕勝馬，誰怕？一蓑煙雨任平生。

料峭春風吹酒醒，微冷，山頭斜照卻相迎。

回首向來蕭瑟處，歸去，也無風雨也無晴。

【主題】途中遇雨而產生的人生感悟：遇挫折泰然處之。

44. 定風波·重陽/蘇軾《371》

與客攜壺上翠微，江涵秋影雁初飛。

塵世難逢開口笑，年少，菊花須插滿頭歸。

酩酊但酬佳節了，雲嶠，登臨不用怨斜暉。

古往今來誰不老，多少，牛山何必更沾衣。

【主題】白描的手法寫雁過江上南飛，與客提壺上青山的美景。

【備註】化用杜牧《九日齊山登高》。

【註釋】涵：容納，倒映。初：第一次，剛剛。但：隻是。酬：酬謝。雲嶠（qiáo）：聳入雲霄的高山。牛山：在山東淄博。

45. 定風波·南海歸贈王定國侍人寓娘/蘇軾《77》《93》《495》《585》

王定國歌兒曰柔奴，姓宇文氏，眉目娟麗，善應付，傢世住京師。定國南遷歸，餘問柔：“廣南風土應是不好？”柔對曰：“此心安處，便是吾鄉。”因為綴詞雲。

常羨人間琢玉郎，天應乞與點酥娘。盡道清歌傳皓齒，風起，雪飛炎海變清涼。萬裡歸來顏愈少，微笑，笑時猶帶嶺梅香。試問嶺南應不好，卻道：此心安處是吾鄉。

【主題】刻畫了歌女柔奴的姿容和才藝，贊頌其美好情操和高潔的人品。

【備註】《497》天應乞與作天教分付。《578》盡道作自作

【註釋】琢玉郎：俊朗的男青年。乞：賜給。點酥娘：膚如凝脂光潔細膩的美女。炎海：喻酷熱。

46. 南鄉子·重九涵輝樓呈徐君猷/蘇軾《93》

霜降水痕收，淺碧鱗鱗露遠洲。

酒力漸消風力軟，颼颼，破帽多情卻戀頭。

佳節若為酬，但把清尊斷送秋。

萬事到頭都是夢，休休，明日黃花蝶也愁。

【主題】上闕寫樓中遠眺情景，下闕抒發感慨。

【註釋】若為酬：怎樣應付過去。休休：不要；不要再提往事。

47. 臨江仙·送錢穆父/蘇軾《93》《211》《578》《585》

一別都門三改火，天涯踏盡紅塵。依然一笑作春溫。無波真古井，有節是秋筠。惆悵孤帆連夜發，送行淡月微雲。尊前不用翠眉顰。人生如逆旅，我亦是行人。

【主題】贊揚錢穆父處變不驚的操守，表達未盡情敘舊的惆悵。

【備註】錢穆赴任途中經過杭州，蘇軾作此詞以送。

【註釋】父：有才德的男子。都門：都城城門。三改火：三年。四季換用不同木材，稱為“改火”。春溫：春天的溫暖。古井：枯井；指內心恬靜不為外界事物所動。筠（yún）：竹。逆旅：旅店。

48. 浣溪沙/蘇軾《55》《52》《93》《243》《361》《495》《599》

遊蘄水清泉寺，寺鄰蘭溪，溪水西流。

山下蘭芽短浸溪，松間沙路凈無泥。瀟瀟暮雨子規啼。

誰道人生無再少？門前流水尚能西！休將白發唱黃雞。

【主題】表達人生樂觀曠達的態度。

【註釋】唱黃雞：黃雞報曉；指時光易逝。

49. 西江月/蘇軾《77》《102》《361》《497》《578》《595》

世事一場大夢，人生幾度秋涼？

夜來風葉已鳴廊，看取眉頭鬢上。
酒賤常愁客少，月明多被雲妨。

中秋誰與共孤光，把盞淒然北望。

【主題】一個天涯淪落人的人生吶喊。

【備註】《93》秋作新。

【註釋】妨：遮蔽。

50. 西江月/蘇軾《77》《91》《93》《497》《599》《602》

三過平山堂下，半生彈指聲中。十年不見老仙翁，壁上龍蛇飛動。欲吊文章太守，仍歌楊柳春風。休言萬事轉頭空，未轉頭時皆夢。

【主題】蘇軾三過揚州平山堂，悼念老師歐陽修。

【備註】歐陽修去世八年後所寫的悼念詞。

【備註】《527》仍作囊。

【註釋】彈指：佛教名詞，比喻時間短。老仙翁：指歐陽修。蘇軾熙寧四年於揚州謁歐陽修，至此九年，十年蓋舉成數。龍蛇飛動：指歐陽修在平山堂壁留題之墨跡。文章太守：此處當指歐陽修。曾寫“文章太守，揮毫萬字，一飲千鐘”。

51. 減字木蘭花•立春/蘇軾《158》《218》《497》《586》《599》

春牛春杖，無限春風來海上。便丐春工，染得桃紅似肉紅。

春幡春勝，一陣春風吹酒醒。不似天涯，卷起楊花似雪花。

【主題】描寫海南立春景象，寄托隨遇而安的達觀思想。

【註釋】春牛：牽著春天的泥塑耕牛，拉起春天的泥塑犁杖。丐：乞。春工：春天造化之工。春幡（fān）：春旗。春勝：剪勝，為迎春準備的有圖案、文字的剪紙。