收視率，是一部劇的生命線，也是對演員的無聲評價，而好的演員，一定能夠打造自己的爆款好劇。
近期，王傢衛導演的《繁花》群星環繞，孔笙導演的《大江大河3》厚重紮實，鄭曉龍導演的《偵察英雄》題材先行，但有意思的是，提到最吸引人的角色，觀眾們選擇的卻是宋茜在新劇《我們的翻譯官》裡的林西。
其實，如果你收看了《我們的翻譯官》，或者你對宋茜有所了解，那你就一定不會驚訝於宋茜此次的扛劇能力：就在昨晚，酷雲數據顯示，《我們的翻譯官》取得了0.4949%的好成績！自從從0.34%的直播收視接盤以來，已經不知道宋茜是第幾次打破自己的紀錄了！
而在cvb數據方面，我們也能看到，宋茜這部新劇，直接扭轉了了湖南衛視近半年低迷的cvb平均收視率——cvb拉升高達77.73％！
更有甚者，自海外出道的宋茜，她的海外影響力，更是非尋常人可比：在海外愛奇藝國際版上，《我們的翻譯官》贏得了極高的人氣，穩居人氣榜首。
此外，《我們的翻譯官》在北美平臺也備受矚目，人氣第一，在印度和越南也獲得了不菲的成績。
此時，新觀眾可能還在詫異，但老劇迷早已習慣，因都市劇就是宋茜的“不敗領域”：此前宋茜的幾部都市劇數據都十分亮眼。
宋茜主演的《溫暖的，甜蜜的》，是芒果TV的收視之王，累計播放量突破了21億；《親愛的生命》在CCTV8開播5天，就能創下收視破1的好成績，再加上她的《下一站幸福》於湖南衛視cvb破1.1，這使得宋茜成為了有兩部cvb一番破1的實績型演員！
收視錦鯉為什麼是宋茜呢？
其實，能扛劇，源自她的不斷磨煉——相信很多人都曾見過f(x)裡那個會唱會跳的全能隊長Victoria，作為一個中國人，漂洋過海到了異國他鄉，在韓國女團的修羅場中脫穎而出，並成為女團隊長，不得不說，宋茜是有點東西在身上的。
光鮮的背後，是她10歲就開始練舞的勤奮刻苦，是她獨自一人異鄉追夢的堅強勇敢。
沒有人的成功會一蹴而就，從歌手轉型做演員，宋茜付出了常人想象不到的努力，比如在《親愛的生命》種，為了演好婦產科住院醫師杜帝，她開機前參加醫學知識集訓，到一線了解醫生的工作與生活狀態，並在專業醫生指導下練習手術縫線等臨床技能操作……
這不僅需要堅忍不拔的毅力，更需要心細如塵的智慧！而在宋茜身上，就恰好有這些特質，並且這些特質與做演員可謂是一脈相承！
努力，也會褒獎每一個堅韌的生命。愛豆出身的宋茜，能夠找出自己的演員路，成為當之無愧的扛劇女王，這與她長久以來的咬牙堅持是分不開的。
也正是她的不懈努力，在近期才引爆了《我們的翻譯官》的收視熱潮，更為我們貢獻了《我們的翻譯官》中那個令人驚艷的林西。
而觀眾被宋茜的角色吸引，為她的作品貢獻收視率，也是在用實際行動向娛樂圈的制作方們證明：我們觀眾不是沒有審美！好演員和強實力，才是作品真正的收視密碼！