近期，熊貓阿寶重返大銀幕。以“功夫”、“熊貓”、“中國美食”等典型東方文化符號為創作背景的《功夫熊貓4》，一經首映便奪得北美單日和周末票房冠軍，向全球觀眾展現中華優秀傳統文化的獨特魅力。以中國文化為題材，融合西方的敘事方式，影片帶給觀眾一種既新奇又熟悉的感覺，影片中傳達的和合共生、正義終將戰勝邪惡的觀點引發中西方觀眾的情感共鳴。
《功夫熊貓4》是對中國文化的一次積極探索和主動融入，不僅在故事設置和細節呈現上對中國文化給予充分尊重，對中國傳統價值觀和東方智慧也做了深刻闡釋，產生正向引導作用。這樣的呈現不僅讓觀眾接觸到中國文化的外在，更能深入體驗到其中蘊含的思想和情感。近年來，中國文化、中國元素通過影視載體不斷走出國門，通過一次又一次的文化融合，讓海外觀眾更能理解和讀懂中國文化，愛上中國文化。
在延續前三部喜劇動作風格基礎上，“神龍大俠”阿寶憑借超凡的勇氣和“亂拳打死老師傅”的功夫奇招，在前三次驚心動魄的歷險中打敗了天下數一數二的功夫大反派，而這一次，阿寶又有了新的成長和蛻變，晉升為和平谷靈魂宗師，還與機靈率真的狐狸小真成為亦師亦友的搭檔，並肩對戰功夫熊貓系列最強反派魅影妖後。
本片從整體取材到細節展示，都飽含深厚的中華文化底蘊，不僅通過亭台樓閣、廊橋水榭、長城等中式建築，體現東方美學，還加入風箏、皮影戲、中式翡翠、太極八卦、舞獅等豐富的中國文化元素，通過阿寶和小真的成長故事線巧妙地展現了中國哲學思想的精髓和東方智慧。
不同於“和平谷”的中國村落，《功夫熊貓4》中塑造了新場景——刺柏城，呈現了中國古代熙熙攘攘的城市街景，錯落有致的樓閣、高掛的紅燈籠、空中紛飛的彩鳶、街角的美食檔口……無不充滿濃厚的中國風。影片在許多細微之處的元素上體現了滿滿的心意，狐狸小真在酒館里玩麻將的情節，拉近影片與中國觀眾的距離。
由於是在中國甲辰龍年上映，影片中還充滿了中國龍元素，從鼓面上的龍紋裝飾，到飛舞的龍形風箏，再到天慧法杖迸發出的神龍特效，通過絕美龍形向全世界觀眾傳遞出“龍”在中國文化中的美好寓意。
影片中阿寶和小真的成長歷程，也展現了中國哲學中“成就別人方能成就自己”的深意。《幽蘭操》中言：“合作如蘭，揚揚其香；采而佩之，共贏四方。”只有幫助他人、成就他人時，才能夠真正地實現自己的價值。起初，阿寶不願意走出當“神龍大俠”的舒適區，不知道如何去當靈魂宗師。在與魅影妖後最終對決中，阿寶選擇讓小真去發揮自己的實力戰勝魅影妖後，成就了小真，也讓阿寶真正明白如何去做一代宗師，並且找到了“神龍大俠”的傳承人。如同影片中所說，“一個桃核，給它空間，便能長成參天大樹。”
跨越將近16年，《功夫熊貓》系列持續吸引着世界各地的觀眾，獲得票房和口碑的雙贏。這背後源於影片對中國文化的完美闡釋，更源於千年積淀的中華優秀傳統文化所具有的獨特魅力和豐富內涵，歷久彌新。