電視劇《在暴雪時分》，取景在芬蘭。 原著裏面的背景其實是美國。 看完芬蘭報道《在暴雪時分》後，就知道劇組選擇芬蘭，而放棄美國是多麽正確的決定！ 中國的拍攝團隊，被芬蘭人翻譯成了“狗仔隊”？ 這是什麽鬼？ 看來，芬蘭人根本不怎麽追星啊？連最基本的拍攝團隊和狗仔隊都分不清。 好吧，看在他們歡迎我們的份上，我們就不追究了！ 《在暴雪時分》的主演被芬蘭人認爲是吳彥祖和趙安琪。 吳彥祖？ 明明是吳磊，這烏龍怎麽來的？ 原來吳彥祖的姓和英文名都很吳磊一樣，叫leo！ 果然，吳彥祖是全球的吳彥祖，真是迷惑的翻譯。 趙今麥的英文名...