北京，2024年4月19日——在這個春意盎然的季節，北京首鋼籃球俱樂部傳來了振奮人心的消息。經過深思熟慮和精心策劃，俱樂部正式決定與兩位核心球員——翟曉川和朱彥西續約，共同迎接新賽季的挑戰。這一決策無疑為球隊注入了強大的動力，也向外界展示了北京首鋼拒絕退役、勇往直前的決心。
翟曉川，這位在賽場上屢建奇功的大前鋒，已經成為北京首鋼不可或缺的核心力量。 在過去的一個賽季中，他憑借着出色的表現，贏得了球迷們的喜愛和認可。常規賽期間，翟曉川平均每場出場26.8分鍾，貢獻了10.3分和8. 5個籃板，展現出了他在球場上的統治力。盡管從未獲得過頂薪待遇，但翟曉川始終保持着對籃球的熱愛和對球隊的忠誠。他的堅韌和拼搏精神，成為了球隊的靈 魂和榜樣。
為了保持球隊的核心競爭力，北京首鋼俱樂部決定在休賽期以頂薪合同留住翟曉川。這一舉措不僅是對翟曉川個人能力的認可，更是對他在球隊中所扮演角色 的肯定。續約翟曉川，不僅是為了保持球隊的穩定，更是為了在未來的比賽中，繼續發揮他的領導力和戰鬥力，為球隊爭取更多的榮譽和勝利。
與此同時，另一位核心球員_朱彥西也將繼續留在北京首鋼。盡管在常規賽中，朱彥西的出場機會相對較少， 但他依然憑借着出色的三分球表現和穩定的投籃命中率，贏得了球迷們的贊譽。 盡管防守能力成為制約他出場時間的關鍵因素，但朱彥西從未放棄努力提升自己的全面能力。他憑借着堅韌不拔的精神和刻苦訓練的態度，逐漸在球隊中站穩了腳跟。
續約朱彥西，對於北京首鋼來說，同樣具有重要意義。他的三分球能力和穩定的投籃表現，將為球隊在比賽中帶來更多的進攻選擇和得分機會。同時，朱彥西在球場上的經驗和智慧，也將為球隊的年輕球員提供寶貴的指導和幫助。他的續約，無疑 為球隊注入了更多的信心和動力。
北京首鋼俱 樂部此次續約雙星的決策，無疑是對球隊未來發展的深思熟慮。在新賽季即將到來之際，球隊將憑借着翟曉川和朱彥西的領導力和戰鬥力，向着更高的目標邁進。 他們將以更加飽滿的熱情和更加堅定的信念，為球迷們帶來更多精彩的比賽和難忘的瞬間。
拒絕退役，勇往直前！北京首鋼將繼續書寫屬於他們的籃球傳奇。我們期待着在新賽季的賽場上，再次見證翟曉川和朱彥西的輝煌表現，共同見證北京首鋼籃球俱樂部的榮耀時刻！
在此，我們向翟曉川和朱彥西表 示最誠摯的祝賀和最美好的祝福！願他們在未來的比賽中繼續閃耀光芒，為球隊創造更多的輝煌！同時，我們也期待北京首鋼在新賽季中展現出更加強大的實力和更加精彩的表現，為球迷們帶來更多歡樂和感動！
讓我們共同期待北京首鋼新賽季的到來，共同見證這支充滿活力和拼搏精神的球隊，在賽場上書寫屬於他們的傳奇故事！